Le Comité a plutôt préconisé que ce besoin soit immédiatement couvert par les ressources propres de l'État. Or, la non-matérialisation et le non-déboursement effectif de ces crédits internes sont la cause immédiate de la paralysie du chantier. Pour pallier cette situation et éviter la dégradation du site, la Ministre a dû engager, sur les fonds propres de son département, les travaux de construction de la clôture afin de sécuriser l'emprise du projet.

L'arrêt des travaux survient malgré l'achèvement réussi de la première étape, qui a permis de livrer des infrastructures fonctionnelles, dont un restaurant, l'installation de l'éclairage public et la réalisation d'une voie multimodale ceinturant le Lac. Cependant, les équipements les plus importants pour la finalité touristique et économique de la zone sont désormais en attente de financement. La phase intermédiaire devait pourtant lancer la construction de deux restaurants supplémentaires, d'un centre nautique, et l'aménagement des aires de jeux ainsi que les abords du petit lac. La suspension de ces composantes cruciales reporte d'autant la pleine valorisation du site.

Cette impasse financière, bien que portant sur une somme relativement mineure par rapport à l'investissement global, a des répercussions sur la planification. Le prestataire espagnol Elecnor, adjudicataire du marché depuis 2020, ne pourra vraisemblablement pas tenir le délai contractuel de 36 mois, entraînant un dérapage du calendrier de livraison.

Il est important de souligner que le projet représente un investissement total de 33,6 milliards de FCFA si l'ensemble des crédits autorisés par le Président Paul Biya (21 milliards FCFA initiaux plus 12,6 milliards FCFA de crédits additionnels) est effectivement mobilisé. Ce déficit de 4,06 milliards de FCFA, même s'il ne représente qu'une petite fraction du coût total, compromet la finalisation d'un programme qui est censé générer de l'emploi et transformer, avec la construction d'immeubles futuristes et de logements, l'esthétique urbaine de Yaoundé.